Dicas
Projetos de carreira no exterior

Descubra as gírias da Nova Zelândia

escrito por
Natasha Machado
1/10/2024
Leia em
5 min
Compartilhe essa dica

Está pensando em fazer um intercâmbio na Nova Zelândia? Prepare-se para mergulhar em um mundo cheio de expressões únicas e divertidas! O "idioma kiwi" é repleto de gírias e frases que vão deixar sua experiência ainda mais autêntica. Neste guia, vamos explorar as expressões mais populares que todo intercambista precisa conhecer para se sentir em casa nesse paraíso do Pacífico Sul.

O que é o "idioma kiwi" e por que é importante conhecê-lo?

O "idioma kiwi" é como os neozelandeses carinhosamente chamam seu dialeto único do inglês. Mais do que apenas um sotaque diferente, ele engloba uma rica coleção de gírias, expressões e palavras de origem maori que refletem a cultura e a história do país. Dominar essas expressões não só facilitará sua comunicação diária, mas também ajudará você a se conectar mais profundamente com os locais e a cultura neozelandesa.

Para quem está planejando uma jornada de aprender um idioma no exterior, a Nova Zelândia oferece uma oportunidade única de aprimorar seu inglês enquanto descobre um novo universo linguístico.

Gírias essenciais para seu dia a dia na Nova Zelândia

Estar preparado com algumas gírias locais pode fazer toda a diferença na sua experiência de intercâmbio. Aqui estão algumas expressões que você certamente ouvirá por lá:

  • "Sweet as": Equivalente a "legal" ou "ótimo".
  • "Chur": Uma forma de agradecimento, similar a "valeu".
  • "Jandals": O que os brasileiros chamam de chinelos ou havaianas.
  • "Dairy": Não é uma fazenda de leite, mas sim uma mercearia de bairro.
  • "She'll be right": Expressão otimista que significa "vai ficar tudo bem".

Dominar essas e outras expressões locais não só facilitará sua comunicação, mas também mostrará aos kiwis (como os neozelandeses são carinhosamente chamados) que você está realmente interessado em sua cultura.

A influência maori no idioma kiwi

A língua maori, dos povos indígenas da Nova Zelândia, tem uma influência significativa no inglês neozelandês. Muitas palavras e expressões maori são usadas no dia a dia, enriquecendo o vocabulário local e proporcionando uma experiência linguística única para os intercambistas.

Algumas palavras maori comumente usadas incluem:

  1. "Kia ora": Uma saudação que significa "olá" ou "que você tenha saúde".
  2. "Whanau": Família, incluindo família estendida.
  3. "Kai": Comida.
  4. "Mana": Prestígio, autoridade ou poder espiritual.
  5. "Aroha": Amor, compaixão.

Incorporar essas palavras ao seu vocabulário não só demonstrará respeito pela cultura local, mas também enriquecerá sua experiência de imersão linguística.

Expressões típicas que revelam a cultura kiwi

Os neozelandeses são conhecidos por seu jeito descontraído e bem-humorado, e isso se reflete em suas expressões cotidianas. Algumas frases que capturam a essência da cultura kiwi incluem:

  • "No worries": Usado frequentemente para dizer "sem problemas" ou "tudo bem".
  • "Good on ya": Uma forma de elogiar alguém, similar a "bem feito" ou "parabéns".
  • "Bits and bobs": Refere-se a itens diversos ou variados.
  • "Knackered": Quando alguém está extremamente cansado.

Essas expressões não só tornarão suas conversas mais naturais, mas também ajudarão você a entender melhor o estilo de vida relaxado e positivo dos kiwis.

Dicas para aprimorar seu "idioma kiwi"

Para realmente mergulhar na cultura linguística da Nova Zelândia, considere estas estratégias:

  1. Assista a filmes e séries neozelandesas.
  2. Ouça podcasts locais e música kiwi.
  3. Participe de eventos comunitários e socialize com os locais.
  4. Não tenha medo de pedir explicações quando ouvir uma expressão nova.
  5. Pratique usando as gírias em contextos apropriados.

Lembre-se, o objetivo não é apenas memorizar palavras, mas entender o contexto cultural em que são usadas. Isso tornará sua experiência de estudar e trabalhar na Nova Zelândia muito mais rica e autêntica.

Be Easy

Dominar o "idioma kiwi" é uma parte essencial da experiência de intercâmbio na Nova Zelândia. Com a Be Easy, você não só aprenderá o idioma, mas viverá uma imersão cultural completa. Nossa equipe está pronta para ajudar você a planejar sua jornada, garantindo que você tenha todas as ferramentas necessárias para aproveitar ao máximo sua aventura kiwi. Pronto para dar o próximo passo? Entre em contato conosco e comece a planejar seu futuro na Terra do Longo Nuvem Branca!

Compartilhe essa dica
Natasha Machado
Founder e CEO, Be Easy